Get a free item in the stamp rally !



Stamp rally is held in tou-Gen-kyo.
I provided the winner with HOT DIVE expansion2.
Please refer to official blog for more information.

お世話になっている桃源郷SIMでスタンプラリーが開始されました。
HOTDIVEからは来年初めにリリース予定のexpansion2を先行して景品として提供させて頂きました。
当店以外にもVITAMENさん大熊屋さんからも素敵なアイテムが提供されています。
 スタンプラリーの期間や参加方法などは公式ブログをご覧下さい。
桃源郷SIMはアダルトSIMですので、支払い登録が必要になります。
同じ商品を来年初めに商品としてリリース予定です。

どうかよろしくお願い致します。
 
 

exclusive skin at SOFA Xmas mall.



This is SOFA Xmas mall exclusive skin.
Branch shop in SOFA Xmas mall >> here!

You can buy it in limited time until December 26th.
If you are interested, please try it :)

 さて、現在参加させていただいているCafe&Bar SOFA クリスマスモールにて、通常のサンタスキンに加え、酔いどれバージョンも限定で設置しました。

通常のサンタスキンとくらべ、頬が覿面に赤らんでいます^^
シェイプも12シェイプの顔(と眉)を少し弄って酔っ払ったような表情になっています。
ベンダーのすぐ近くにシャンパンも置いてありますので、どうぞ好きなだけ酔っ払ってください^^

このスキンはモール限定でL$800で販売しています。クリスマスモール期間中限定販売になっていますのでご注意ください。

1商品に付き以下のものが入っています。
・スキン×2(頭髪無し、頭髪有りの2種類)
・シェイプ
・眉の設定

デモには各スキンとシェイプが入っています。デモのシェイプは編集不可になっています。
頬と腰と太ももに店名、「DEMO」の文字が入っています。
モール終了までの販売になっています。
期間終了後に別の形で販売する可能性もありますが、現在の時点では何も決まっていません。
興味をお持ちの方は是非デモをお試しください^^

どうかよろしくお願い致します。     
 
 

LE.LOOK! Exclusive-December.



The special skin of December is “snow-white”.
It is extremely fair skin of HOT DIVE skin18.
He has blond hair. 

If you are interested, please try it :)
 
 LE.LOOK!の限定スキンをリリースしました。
以前17スキンで好評を頂きましたsnow-whiteスキンを18スキンでも制作してみました。
色白ベースで金髪になっています。
もともと小ギレイ(当店比)なスキンですが、これでよりいっそうキラキラ度が増してします(笑)。
 
単品販売でL$1000です。

1商品に付き以下のものが入っています。
・スキン×2(頭髪無し、頭髪有りの2種類)
・シェイプ
・眉の設定

デモには各スキンとシェイプが入っています。デモのシェイプは編集不可になっています。
頬と腰と太ももに店名、「DEMO」の文字が入っています。

LE.LOOK!支店にて12月のみの販売になっています。
期間終了後に別の形で販売する可能性もありますが、現在の時点では何も決まっていません。
興味をお持ちの方は是非デモをお試しください^^

どうかよろしくお願いします。    
 
 

I wish Santa Claus were real :))

 

This becomes the last article this year!
The special skin of Christmas is "HOT DIVE skin & shape 12 holiday".
You can become the apprentice of Santa Claus!!

This is aging the 12 skin.
There is following difference when I compare it with 12 skin.

Cheeks are red.
Hair is white.
Face is aging.

You can buy it in limited time until December 26th.
If you are interested, please try it :)


去年期間限定で発売した12スキンをベースにしたサンタスキンを本店に設置致しました。

ベースは12スキンです。12スキンより色白の肌に赤ら顔、加齢による顔の皺が書き加えられています。
シェイプは12スキンと一緒のものです。

商品はモール、本店(12月から)、マーケットプレイスのみ、期間限定販売になりますので興味をお持ちの方はご注意下さい。

1商品に付き以下のものが入っています。
・スキン×2(頭髪無し、頭髪有りの2種類)
・シェイプ
・眉の設定

1種類のみ、L$1000になります。

デモには各スキンとシェイプが入っています。デモのシェイプは編集不可になっています。
頬と腰と太ももに店名、「DEMO」の文字が入っています。
12月26日までの販売になっています。
期間終了後に別の形で販売する可能性もありますが、現在の時点では何も決まっていません。
興味をお持ちの方は是非デモをお試しください^^

取り扱いはCafe&Bar SOFA クリスマスモール本店のみになっています。
クリスマスが過ぎたあたりで撤去予定です。

そして[ DD*Shape ]さんからサンタスキンにあわせたシェイプも発売中です。こちらにもご好意でサンタスキンのデモを入れていただいています。

どうかよろしくお願い致します。